Nihongo

Kanji Detail of 録

Level:N2 High
Strokes:16
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the meaning of "to record," "to write down," "to register," or "to copy." It implies preserving information, whether it's written, spoken, or stored in some form. This can relate to various contexts, like recording events, registering names, or creating copies of documents.

Readings

・On-yomi (音読み): ロク (roku) ・Kun-yomi (訓読み): しる(す) (shiru(su))

Usage Examples

⚫︎ 記録 (きろく) Translation: record (e.g., a sports record, a historical record) ⚫︎ 録音 (ろくおん) Translation: sound recording ⚫︎ 登録 (とうろく) Translation: registration, enrollment

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字). It is composed of two parts: ⚫︎ The phonetic component is 彔 (ろく, roku), which contributes to the sound of the kanji. ⚫︎ The semantic component is 金 (かね, kane), meaning "metal". The original meaning of is a material used for making knives. However, this meaning has been developed into something like "tools used for carving or engraving." Originally, the character might have referred to the act of recording something by engraving it on metal. Over time, the meaning broadened to encompass writing or recording in general. The character was created to represent the concept of writing something down or registering it.

Menus