Nihongo

Kanji Detail of 震

Level:N2 High
Strokes:15
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the meaning of "tremor," "shake," or "vibrate." It's often associated with sudden, intense movements, typically of the ground (like an earthquake) or of something else that is unstable or agitated. It implies a forceful, often uncontrollable shaking or quivering.

Readings

・On-yomi (音読み): シン (shin) ・Kun-yomi (訓読み): ふる(う) (furu(u)) - to shake, to tremble; ふる(える) (furu(eru)) - to tremble; ふる(わす) (furu(wasu)) - to shake something

Usage Examples

⚫︎地震 (じしん) Translation: Earthquake ⚫︎震度 (しんど) Translation: Seismic intensity (used in relation to the strength of an earthquake) ⚫︎震える (ふるえる) Translation: To tremble, to shiver

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字, けいせいもじ). ⚫︎ The semantic component is (ame - rain), which suggests an association with natural phenomena or a sense of awe. ⚫︎ The phonetic component is (shin), which conveys the sound and originally related to time or a constellation. The combination of the two components suggests a sudden, awe-inspiring, and powerful event, such as an earthquake, reflecting the original meaning of "to shake" or "tremble." The character has evolved over time, but the core meaning of shaking or trembling remains.

Menus