Nihongo

Kanji Detail of 冴

Level:N1 Low
Strokes:7
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji generally conveys the idea of clarity, sharpness, and the ability to be clear or lucid. It can refer to a clear sound, a sharp mind, or a clear appearance, often associated with a refined or skillful state.

Readings

・On-yomi (音読み): セイ (sei) ・Kun-yomi (訓読み): さ(える) (sa(eru))

Usage Examples

⚫︎冴えた頭脳 (saeta zunou) Translation: A sharp mind; a keen intellect ⚫︎冴え渡る月 (saewataru tsuki) Translation: The clear, bright moon (often referring to a beautiful, clear moon) ⚫︎声が冴える (koe ga saeru) Translation: The voice is clear; the voice is crisp and sharp

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字). The left side is the radical 冫 (ni), which signifies "ice" or "cold." The right side is 牙 (ga) which is "tooth" or "fang". This combination suggests something sharp, clear, and cold. The "ice" element is believed to have been added later, and it might have been used to indicate coldness or clarity associated with sharp objects.

Menus