Nihongo

Kanji Detail of 哀

Level:N1 Low
Strokes:9
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji (あい) primarily conveys the feeling of sorrow, grief, or pity. It represents a deep emotional response to loss, suffering, or unfortunate circumstances. It can also imply a sense of sympathy or compassion for others. The core meaning revolves around feeling or expressing sadness.

Readings

・On-yomi (音読み): アイ (ai) ・Kun-yomi (訓読み): あわ(れ) (awa(re))

Usage Examples

⚫︎ 哀れな姿 Translation: pitiful sight ⚫︎ 哀悼の意を表する Translation: to express condolences ⚫︎ 悲哀に満ちた物語 Translation: a story filled with sorrow

Origin and Formation

The kanji is a 形声文字 (けいせいもじ - *keisei moji*), meaning it's a character that combines a semantic component (meaning-related) with a phonetic component (sound-related). ⚫︎ The top part of the character is (くち - *kuchi*), which means "mouth". It indicates the expression or utterance of the emotion. ⚫︎ The bottom part is (ころも - *koromo*), meaning "clothing" which also acts as the phonetic component and provides the sound "ai" (アイ). The clothing has been associated with grieving or mourning, or someone is wearing mourning clothes. Combining these elements suggests the expression of grief and sorrow, both verbally and through outward appearance.

Menus