Nihongo

Kanji Detail of 契

Level:N1 Low
Strokes:9
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the idea of an agreement, contract, or pledge. It implies a binding commitment or promise between two or more parties. It also suggests a close relationship or bond, often strengthened through an agreement. It can also imply to fit or match something, indicating a mutual suitability.

Readings

・On-yomi (音読み): ケイ (kei) ・Kun-yomi (訓読み): ちぎ (chigi)

Usage Examples

⚫︎ 契約 (けいやく) Translation: Contract; agreement ⚫︎ 盟約 (めいやく) Translation: Covenant; alliance; pact ⚫︎ 契機 (けいき) Translation: Opportunity; chance; trigger

Origin and Formation

The kanji is a pictographic character. It is composed of two parts: the top component is meaning "big" or "person," and the bottom is meaning "knife" or "cut." The original meaning of the character was related to cutting or carving into wood. This evolved to represent a physical agreement. Later it was used to symbolize the act of carving a pledge or agreement, such as on a wooden tablet. This physical act then represented a more abstract concept of commitment and the binding nature of an agreement.

Menus