Nihongo

Kanji Detail of 帳

Level:N1 Low
Strokes:11
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the idea of an account, a record, or a ledger. It signifies a place to keep track of information, especially financial transactions or important matters. It can also refer to a screen, curtain, or something that provides a visual barrier.

Readings

・On-yomi (音読み): チョウ (chou) ・Kun-yomi (訓読み): None, but it is often used with other words.

Usage Examples

⚫︎お勘定 Translation: Bill; check; account. ⚫︎ Translation: Bank book; passbook. ⚫︎家計 Translation: Household account book.

Origin and Formation

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), which means that it is a character that combines a semantic component (a part that indicates meaning) and a phonetic component (a part that indicates pronunciation). In this case: ⚫︎ The semantic component is 巾 (kin), which means "cloth" or "towel." This alludes to the original meaning of a screen or curtain, something made of cloth. ⚫︎ The phonetic component is 長 (chou/nagai), which means "long." The association suggests the length of a piece of cloth used for a curtain or the extension of an account or record over time. The combination of cloth and length forms a "screen" or "record".

Menus