Nihongo

Kanji Detail of 弁

Level:N1 Low
Strokes:5
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the meanings of "distinction," "discrimination," "to distinguish," and "to speak" or "to argue." It suggests the act of clarifying, separating, or expressing something clearly. It often relates to matters of logic, reasoning, and articulation.

Readings

・On-yomi (音読み): * ベン ・Kun-yomi (訓読み): * わきま(える) (wakima(eru)) - to discern, to understand * あらそ(う) (araso(u)) - to argue, to dispute

Usage Examples

⚫︎ 弁護士(べんごし) Translation: Lawyer; attorney ⚫︎ 弁解(べんかい) Translation: Explanation; excuse ⚫︎ 方言(ほうげん) Translation: Dialect

Origin and Formation

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound. The phonetic component is (しん), which originally represented a sharp tool or instrument. The semantic component, likely related to the visual representation, represents the act of "distinguishing" or "separating." The character's form evolved over time, solidifying the meanings of clarification and differentiation. This can also relate to the action of using a tool to cut and distinguish.

Menus