Nihongo

Kanji Detail of 悔

Level:N1 Low
Strokes:9
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji fundamentally expresses the feeling of regret, remorse, or repentance. It encapsulates the emotional experience of feeling sorry for a past action or inaction, often accompanied by a desire to have done things differently. It implies an awareness of having made a mistake and a wish to undo or change the situation.

Readings

・On-yomi (音読み): カイ ・Kun-yomi (訓読み): や.む (kuyamu - to regret, to be sorry)

Usage Examples

⚫︎後悔 (こうかい) Translation: Regret ⚫︎反省と悟 (はんせいとかいご) Translation: Reflection and repentance ⚫︎しい (くしい) Translation: Regretful; frustrating; vexing (used to describe a feeling of frustration or disappointment)

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字). It is composed of two parts: the left side is the "忄" radical (りっしんべん - *ritsushinben*) which represents the "heart" or "mind," and the right side is (mai), which functions as the phonetic component, suggesting the sound of "kai." The combination of the "heart" radical with the phonetic component indicates that the character relates to something experienced internally. The character’s formation reflects that regret comes from something that you feel with your heart or mind.

Menus