Nihongo

Kanji Detail of 惨

Level:N1 Low
Strokes:11
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the meanings of "wretched," "dreadful," "pitiful," "cruel," or "tragic." It often describes a situation, event, or person characterized by suffering, hardship, or severe negativity. It emphasizes the emotional impact of the situation, often evoking feelings of sorrow, empathy, or horror. The core meaning involves the idea of something being extremely bad or unfortunate.

Readings

・On-yomi (音読み): サン ・Kun-yomi (訓読み): みじ(め) (mīji(me))

Usage Examples

⚫︎ 惨劇 (さんげき) Translation: Tragedy; disaster ⚫︎ 惨敗 (さんぱい) Translation: Crushing defeat; utter failure ⚫︎ 惨めな (みじめな) Translation: Miserable; wretched; pitiful

Origin and Formation

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phonetic-semantic compound. The left side is 〘忄〙 (りっしんべん - risshinben), which is a radical indicating the "heart" or "emotion." The right side is 〘㐱〙 (shin), which acts as a phonetic component, giving a clue to the pronunciation. The combination suggests a heart experiencing extreme suffering or feeling wretched. The character evolved over time, retaining its core meaning of something being dreadful or pitiful.

Menus