Nihongo

Kanji Detail of 愁

Level:N1 Low
Strokes:13
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji character (しゅう) primarily conveys the feeling of "grief," "sorrow," "melancholy," or "worry." It represents a state of deep emotional distress, often associated with sadness, concern, or anxiety about something. It implies a pensive and often inward-looking state of mind.

Readings

・On-yomi (音読み): シュウ (shū) ・Kun-yomi (訓読み): うれ(える) (ure(eru))

Usage Examples

⚫︎ 憂愁 (ゆうしゅう) Translation: melancholy; grief; sorrow. ⚫︎ 愁い (うれい) Translation: sorrow; grief; worry; anxiety. ⚫︎ 郷愁 (きょうしゅう) Translation: nostalgia; homesickness.

Origin and Formation

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound character. The character is formed from two parts: ⚫︎The semantic component is 秋 (aki), which originally meant "autumn," and the season is often associated with feelings of sadness and the end of things, like leaves falling. ⚫︎The phonetic component is 心 (kokoro), meaning "heart" or "mind". The character therefore suggests "the heart's sadness, like in autumn".

Menus