Nihongo

Kanji Detail of 慨

Level:N1 Low
Strokes:13
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji (gai) primarily conveys the feeling of "grief," "sorrow," "regret," or "resentment." It expresses a deep emotional response to a loss, mistake, or unfortunate situation. It implies a sense of sadness or dissatisfaction that is often accompanied by a sigh or a feeling of helplessness. The emotion is often directed toward a situation or a past event that cannot be changed.

Readings

・On-yomi (音読み): ガイ (gai) ・Kun-yomi (訓読み): なげ(く) (nage(ku)) - to lament, to grieve; this is an intransitive verb

Usage Examples

⚫︎ 痛(いた)ましい事件(じけん)を嘆(がい)する。 Translation: To lament the tragic incident. ⚫︎ 然(がいぜん)として語(かた)る。 Translation: To speak with a feeling of regret. ⚫︎ 過去(かこ)の過(あやま)ちを(がい)する。 Translation: To feel regret over past mistakes.

Origin and Formation

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), which means it's a character formed by combining a semantic component (a part that indicates the meaning) and a phonetic component (a part that indicates the pronunciation). In the case of , the semantic component is 忄 (りっしんべん), which represents the "heart" or "emotion." The phonetic component is 既 (ki), which provides the sound of the character. Therefore, the kanji's meaning is related to the heart, specifically expressing the emotional states like sorrow, regret, and resentment.

Menus