Kanji Detail of 揺
揺
| Level: | N1 Mid |
| Strokes: | 12 |
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
The kanji 揺 represents the action or state of "shaking," "swinging," "swaying," or "vibrating." It conveys the idea of something moving back and forth or up and down, often in a gentle or rhythmic manner, but can also imply a forceful or uncontrolled movement. This can apply to physical objects, emotions, or even abstract concepts like opinions.
・On-yomi (音読み): ・ヨウ (yō) ・Kun-yomi (訓読み): ・ゆ(れる) (yu(reru)) – to shake, to sway ・ゆ(らす) (yu(rasu)) – to shake, to sway (transitive)
⚫︎地震で家が揺れた。 Translation: The house shook during the earthquake. ⚫︎風が木の枝を揺らしている。 Translation: The wind is swaying the tree branches. ⚫︎彼女の言葉に心が揺れた。 Translation: My heart wavered at her words.
The kanji 揺 is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound character. The left side is a radical, and the right side acts as a phonetic component. The left radical is 扌 (てhen, tehen), which means "hand." It signifies that the character is related to hand actions or movements. The right side is 䍃 (よう, yō), which is the phonetic component, suggesting the sound and perhaps contributing to the original meaning of swinging or swaying. Thus, the kanji 揺 originally depicted the movement of something caused by a hand. Over time, the meaning broadened to encompass any kind of shaking or swaying motion.