Nihongo

Kanji Detail of 漂

Level:N1 Mid
Strokes:14
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji character primarily conveys the meaning of "to drift," "to float," or "to wander." It describes something moving freely on the surface of water or in the air, without a fixed course or direction. The core concept is one of aimless movement or being carried along by a current.

Readings

・On-yomi (音読み): ヒョウ hyou ・Kun-yomi (訓読み): ただよ.う tadayo.u

Usage Examples

⚫︎ 漂流 Translation: drifting; being adrift ⚫︎ 漂白 Translation: bleaching; whitening ⚫︎ 漂着 Translation: washing ashore; drifting ashore

Correspondence with Your Native Language

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字 keisei moji). It combines the water radical (氵/水), which indicates a relationship to water, with the phonetic component 票hyou. The 票hyou component contributes the sound and hints at the meaning. Originally, the character's form had 示, later simplified to 票. The inclusion of the water radical emphasizes the idea of something floating or drifting on water, and the phonetic component provides a clue to the pronunciation. The character's development reflects the historical link to the character 票, indicating something like "thin, light, moving"

Menus