Nihongo

Kanji Detail of 碑

Level:N1 Mid
Strokes:14
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily means a "stone monument," "monument," or "memorial." It refers to a structure, typically made of stone, erected to commemorate a person, event, or idea. It signifies something that is intended to be lasting and to preserve a memory or message for the future.

Readings

・On-yomi (音読み): (hi) ・Kun-yomi (訓読み): いしぶみ (ishibumi) - This is a less common reading.

Usage Examples

⚫︎記念碑 Translation: monument; memorial ⚫︎石碑 Translation: stone monument; stele ⚫︎慰霊碑 Translation: cenotaph; memorial for the war dead

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字, けいせいいもじ). ⚫︎ The left side is (ishi), which means "stone." This indicates the material used to make a monument. ⚫︎ The right side is (hi), which originally meant "low" or "humble" but also functions here phonetically to indicate the sound. ⚫︎ The combination suggests a structure (made of stone) that serves as a marker or memorial, often erected in a place that is considered solemn or low.

Menus