Nihongo

Kanji Detail of 穏

穏

Level:N1 Mid
Strokes:16
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji 穏(おん) primarily conveys the meaning of "calm," "gentle," "peaceful," or "tranquil." It describes a state of being free from disturbance, characterized by a lack of strong emotions, and a sense of serenity. It can apply to both physical environments and the emotional states of people.

Readings

・On-yomi (音読み): オン (on) ・Kun-yomi (訓読み): おだ.やか (oda.yaka)

Usage Examples

⚫︎穏やかな海 Translation: Calm sea/Peaceful sea ⚫︎穏やかな人 Translation: Gentle person/Calm person ⚫︎平穏無事 Translation: Peace and tranquility (literally: "peaceful stability without incident")

Origin and Formation

The kanji 穏(おん) is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound character. ⚫︎It combines the radical 禾 (kome) meaning "grain" or "rice plant," with the phonetic component 昷 (on). ⚫︎The presence of 禾 (kome) might be related to the idea of a stable harvest, implying peace and abundance. ⚫︎昷 (on) provides the sound and contributes to the overall meaning of calmness or mildness.

Menus