Nihongo

Kanji Detail of 紀

Level:N1 Mid
Strokes:9
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the idea of "chronicle," "record," "history," or "era." It suggests a system of recording events, marking time, and documenting the past. It also implies the beginning or the start of something.

Readings

・On-yomi (音読み): (ki) ・Kun-yomi (訓読み): とし (toshi) - meaning "year" or "age" (in the context of a chronological period).

Usage Examples

⚫︎ 世紀(せいき) Translation: Century ⚫︎ 記録(きろく) Translation: Record ⚫︎ 紀元前(きげんぜん) Translation: Before Christ (B.C. - used for dates)

Correspondence with Your Native Language

If the user's native language is Vietnamese: Vietnamese has a significant correspondence with Kanji due to the influence of Sino-Vietnamese (Hán-Việt). The kanji corresponds to the Sino-Vietnamese word kỷ. Some modern Vietnamese words derived from kỷ include: ⚫︎ Kỷ nguyên ( kỷ nguyên): Era. ⚫︎ Kỷ lục (kỷ lục): Record.

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字). The left side is a component from "silk", and the right side is . is a semantic component (meaning component) which suggests the tying and weaving of thread to create order and record keeping. is a phonetic component (sound component) which contributes the sound "ki". Therefore, the original meaning associated with the kanji is about recording or documenting events, much like how a thread is woven to form a continuous pattern or recording of events in a chronological order.

Menus