Nihongo

Kanji Detail of 繁

繁

Level:N1 High
Strokes:16
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji 繁 primarily conveys the idea of abundance, thriving, flourishing, or being numerous. It suggests a state of prosperity, fullness, and a rich, lively environment. It implies something that is plentiful, active, and growing.

Readings

・On-yomi (音読み): ・han (ハン) ・Kun-yomi (訓読み): ・繁(しげ)る繁(shigeru: to grow luxuriantly, to flourish) ・繁(しげ)く繁(shigeku: frequently, often)

Usage Examples

⚫︎繁栄(はんえい)繁 Translation: prosperity; flourishing ⚫︎繁盛(はんじょう)繁 Translation: thriving business; prosperity ⚫︎繁華街(はんかがい)繁 Translation: downtown; entertainment district

Origin and Formation

The kanji 繁 is a phono-semantic compound (形声文字; keisei moji). The left side is 糸 (いと; ito), meaning "silk thread". The right side is 敏 (ビン; bin), which contributes the sound and has the original meaning related to speed or quickness. The original meaning of 繁 was related to the abundance of silk threads, representing the flourishing of production. Over time, it came to represent the general idea of abundance and thriving.

Menus