Nihongo

Kanji Detail of 翔

Level:N1 High
Strokes:12
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji generally conveys the idea of "to soar," "to fly," or "to take flight." It implies a sense of upward movement, freedom, and dynamic action, often in the context of birds or other things moving through the air. It suggests a sense of liberation or achievement through flight.

Readings

・On-yomi (音読み): ショウ (shou) ・Kun-yomi (訓読み): かける (kakeru) - to soar, to fly

Usage Examples

⚫︎ 飛翔 (ひしょう) Translation: flight, soaring ⚫︎ 翔ける (かける) Translation: to soar, to take flight ⚫︎ 大空に翔ぶ (おおぞらにとぶ) Translation: to fly in the sky (literally: to fly soaring in the vast sky)

Origin and Formation

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound character. This means it combines a semantic component (meaning part) and a phonetic component (sound part). The semantic part is (hane) meaning "feather" or "wing." The phonetic part is (you), which, in this case, contributes the sound "shou." Therefore, the character visually suggests a bird with wings ("feather") taking flight (the meaning associated with the character).

Menus