Nihongo

Kanji Detail of 脱

Level:N1 High
Strokes:11
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the meaning of "to take off," "to remove," "to escape," or "to shed." It implies a separation or release from something, whether it be clothing, a restriction, or a state of being. The core idea revolves around disengagement or getting free.

Readings

・On-yomi (音読み): ダツ (datsu) ・Kun-yomi (訓読み): ぬ(ぐ) (nu(gu) - to take off clothes), ぬ(ける) (nu(keru) - to come off, to fall out), ぬ(げる) (nu(geru) - to come off)

Usage Examples

⚫︎ 服を脱ぐ Translation: To take off one's clothes. ⚫︎ 危険から脱出する Translation: To escape from danger. ⚫︎ 体制から脱する Translation: To break away from the system.

Correspondence with Your Native Language

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字). The left side is the radical (にく - meat), and the right side is the phonetic component (だ - datsu), which provides the sound and conveys a sense of change or separation. Together, they suggest a removal or shedding of something associated with the body or substance. The character's evolution reflects the idea of taking something off or out.

Menus