Kanji Detail of 荘
荘
| Level: | N1 High |
| Strokes: | 9 |
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
The kanji 荘 generally conveys the meaning of "villa," "estate," "manor," "elegant," or "solemn." It often implies a sense of grandeur, spaciousness, or refined beauty. It can refer to a grand residence, a well-maintained property, or a place that exudes a sense of tranquility and dignity. The character suggests a place of considerable size and importance.
・On-yomi (音読み): ソウ (sou) ・Kun-yomi (訓読み): None, or used in compounds only.
⚫︎別荘 (bessou) Translation: Villa; vacation home ⚫︎荘園 (souen) Translation: Manor; estate ⚫︎厳荘 (gensou) Translation: Solemn; dignified
The kanji 荘 is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound. The top part represents a stylized drawing of a bush or plants 艸 (kusa), and it is also simplified as the symbol of "top," which gives the character a visual context of "place". The bottom part 爿 (shou) originally represented a bed or a piece of wood or a bed, implying a place for rest and the place is surrounded by something. Therefore, 荘 combined these elements to depict a place that is spacious and serene, often with a feeling of being in a great house.