Kanji Detail of 藩
藩
| Level: | N1 High |
| Strokes: | 18 |
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
The kanji 藩 generally refers to a feudal domain or a clan territory ruled by a *daimyo* (feudal lord) during the Edo period (1603-1868) in Japan. It signifies a distinct administrative unit within the larger country, characterized by its own governance, laws, and often, economic independence. The character evokes the idea of a territory under a lord's control, a domain.
・On-yomi (音読み): ハン (han) ・Kun-yomi (訓読み): None, as the meaning is primarily conveyed through the on-yomi.
⚫︎薩摩藩(さつまはん) Translation: Satsuma Domain (a powerful domain in southern Japan). ⚫︎藩主(はんしゅ) Translation: Lord of a domain; *daimyo*. ⚫︎廃藩置県(はいはんちけん) Translation: Abolition of the domains and establishment of prefectures (a significant event in the Meiji Restoration, where the domains were abolished and replaced by prefectures).
The kanji 藩 is a *形声文字* (keisei moji), a phono-semantic compound. The left side is 水 (sui, water), which likely gives a clue of the origin. The right side is 番 (ban, turn, order, or guard). The original meaning of this character had an association with guarding a territory or a place. Later, it developed to denote a feudal domain under the control of a lord. This is a structure where a semantic component (水 - water) and a phonetic component (番 - ban) are combined. The phonetic component, 番, originally gave a clue to the pronunciation of ハン, while the meaning evolved over time to encompass the concept of a domain.