Nihongo

Kanji Detail of 賠

Level:N1 High
Strokes:15
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji 賠 represents "compensation," "reparation," or "indemnity." It conveys the idea of making amends for a loss, damage, or injury. It signifies the act of providing something to offset a negative outcome.

Readings

・On-yomi (音読み): バイ (bai) ・Kun-yomi (訓読み): つぐな(う) (tsuguna(u)) - to compensate, to make amends

Usage Examples

⚫︎ 損害賠 Translation: Damage compensation; damages ⚫︎ Translation: Indemnification; compensation ⚫︎ 付責任 Translation: Liability; responsibility for compensation

Origin and Formation

The kanji 賠 is a phono-semantic compound (形声文字). It is made up of two parts: ⚫︎The semantic component (meaning) is 貝 (かい - shell/currency). This relates to value or property, and by extension, payment. ⚫︎The phonetic component (sound) is 咅 (ほう - hō), which contributes the sound "bai." The combination suggests the act of using currency (貝) to compensate or pay (賠) for something. The original meaning was "to pay a debt".

Menus