Nihongo

Kanji Detail of 踏

Level:N1 High
Strokes:15
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji generally means "to step on," "to tread," or "to trample." It conveys the action of placing a foot on something, or more broadly, to deal with something in a forceful or deliberate way. It can also imply the idea of crossing a boundary or entering into a situation.

Readings

・On-yomi (音読み): ・ トウ (tō) ・Kun-yomi (訓読み): ・ ふむ (fumu) - to step on; to tread on ・ ふまえる (fumaeru) - to take into account; to base on

Usage Examples

⚫︎ 一歩み出す Translation: To take a step forward; to make a start. ⚫︎ 交通違反でアクセルを Translation: To step on the accelerator because of a traffic violation. ⚫︎ 困難をみ越える Translation: To overcome difficulties; to surmount an obstacle.

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字, keisei moji). The radical component is 足 (ashi), meaning "foot." The phonetic component is 畐 (fuku, the original form is 畐, then changed to 畐), which gives a clue to the sound of the word. The 足 component suggests the meaning of "foot" or "stepping," and the 畐 component indicates the sound. Therefore, the combination of 足 and 畐 results in the kanji , which signifies the action of stepping or treading with the foot.

Menus