Nihongo

Kanji Detail of 逝

Level:N1 High
Strokes:10
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The core meaning of the kanji is "to die," "to pass away," or "to depart." It implies the end of life or a transition away from the current state. This kanji suggests a permanent departure, typically associated with death, but can sometimes be used more broadly to refer to the passage of time or a transition.

Readings

・On-yomi (音読み): セイ (sei) ・Kun-yomi (訓読み): ゆ(く) (yu(ku)) - to go away, to die

Usage Examples

⚫︎逝去 Translation: Death; passing away (a more formal term for death). ⚫︎逝く人 Translation: The deceased person. ⚫︎逝きし日 Translation: The days that have passed; bygone days.

Origin and Formation

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound. It combines two parts: ⾡ (shinjū) which is derived from 行 (gyō, meaning "to go" or "to move") and represents the meaning; and a phonetic component 㳄 (gei, but in this character's case indicates sound rather than semantic meaning). The left side signifies the concept of going or movement, while the right side suggests the sound and adds to the meaning, and when put together creates a meaning connected to going away and death. The ⾡ component itself is related to a road or pathway, strengthening the idea of departure or leaving. The kanji evolved over time, taking its current form.

Menus