Nihongo

Kanji Detail of 逸

Level:N1 High
Strokes:11
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji character 逸 generally conveys the meaning of "to escape," "to be omitted," "to excel," or "to be excellent." It often implies something moving away from a usual course, whether literally or figuratively. It suggests a deviation, something that goes beyond the norm, or an exceptional quality.

Readings

・On-yomi (音読み): イツ (itsu) ・Kun-yomi (訓読み): そ(れる) (soreru) - to stray, to deviate; はし(る) (hashiru) - to run

Usage Examples

⚫︎ 逸脱(いつだつ) Translation: Deviation, digression ⚫︎ 逸材(いつざい) Translation: An exceptional talent, a prodigy ⚫︎ 傑作(けっさく) Translation: Masterpiece

Origin and Formation

The kanji (itsu) is a phono-semantic compound (形声文字, keisei moji). It combines the radical ⻍ (しんにょう, shinnyou, meaning "road" or "walk") with the phonetic element 兔 (うさぎ, usagi, rabbit). The original meaning of was related to a rabbit running away or escaping. The ⻍ gives the meaning of motion, and 兔 suggests the sound and the idea of speed or escape. Over time, the meaning expanded to encompass the ideas of deviation and excellence.

Menus