Nihongo

Kanji Detail of 酷

Level:N1 High
Strokes:14
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the idea of "cruel," "severe," "harsh," or "extreme." It suggests a state of being excessively intense or causing suffering. It can also imply something is very serious, intense, or over the top.

Readings

・On-yomi (音読み): コク ・Kun-yomi (訓読み): ひど(い)

Usage Examples

⚫︎ 残酷な映画 Translation: A cruel/brutal movie ⚫︎ Translation: Extreme heat ⚫︎ 彼は酷い仕打ちを受けた Translation: He received harsh treatment.

Correspondence with Your Native Language

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字, けいせいもじ). The left side is a radical called 酉 (とり - bird/alcohol vessel) and is a semantic component representing something related to wine or intoxication. The right side is 告 (こく - to inform/tell) and is a phonetic component, representing the sound "ko(ku)". Originally, 酷 may have described the intense effects of strong alcohol. Over time, the meaning expanded to encompass the broader concept of "extreme" or "cruel". The implication is something that overwhelms the senses, similar to the powerful effects of alcohol.

Menus