Kanji Detail of 釈
釈
| Level: | N1 High |
| Strokes: | 11 |
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
The kanji 釈 primarily conveys the meanings of "to explain," "to clarify," "to release," or "to forgive." It often implies the act of resolving something, whether it be a problem, a misunderstanding, or a restriction. It suggests a process of unbinding or making something free.
・On-yomi (音読み): シャク ・Kun-yomi (訓読み): と(く)
⚫︎ 解釈(かいしゃく) Translation: Interpretation; Explanation. ⚫︎ 釈放(しゃくほう) Translation: Release (from prison); Discharge. ⚫︎ 釈明(しゃくめい) Translation: Explanation; Clarification.
The kanji 釈 is a phono-semantic compound (形声文字). The left side is 木(ki - tree, wood), while the right side is 睪(yaku). 睪 functions phonetically here, lending its sound to the character. The original meaning could have been something related to clarifying an obscure matter using evidence, similar to a tree providing shade and clarity from the sun. Over time, the meaning broadened to encompass explanation, release, and forgiveness.