Nihongo

Kanji Detail of 錯

Level:N1 High
Strokes:16
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji character [錯] primarily conveys the meaning of "mistake," "error," "mix-up," "confusion," or "disorder." It suggests a state of being incorrect, out of order, or jumbled.

Readings

・On-yomi (音読み): サク (saku) ・Kun-yomi (訓読み): あや-まる (aya-maru)

Usage Examples

⚫︎ 錯誤(さくご) Translation: Error; mistake; misunderstanding. ⚫︎ 錯覚(さっかく) Translation: Illusion; hallucination; a false impression. ⚫︎ 錯乱(さくらん) Translation: Confusion; disorder; derangement.

Origin and Formation

The kanji [錯] is a 形声文字 (keisei moji), a character that combines a semantic component (a part indicating meaning) and a phonetic component (a part indicating pronunciation). In this case, the left part 糸 (ito) means "thread" or "silk", and the right part 昔 (seki/shaku) gives a phonetic clue and carries a related sense of "past" or "before". Combining these, [錯] originally depicted the meaning of "threads that are crossed or tangled," which leads to the meaning of "disorder" or "mistake". The character has evolved over time, taking on its current form.

Menus