Nihongo

Kanji Detail of 隠

隠

Level:N1 High
Strokes:14
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji 隠 (隠) primarily conveys the meaning of "to hide," "to conceal," "to cover," or "to be hidden." It implies a state of being unseen, secret, or out of view. The core concept revolves around the act of making something invisible or keeping it from being discovered.

Readings

・On-yomi (音読み): イン (in) ・Kun-yomi (訓読み): かく(す) (kaku(su)) - to hide, かくれ(る) (kakure(ru)) - to be hidden

Usage Examples

⚫︎隠れる Translation: To hide; to conceal oneself. ⚫︎隠居 Translation: Retirement; to retire from public life. ⚫︎隠し事 Translation: A secret; something hidden.

Origin and Formation

The kanji 隠 (隠) is a phono-semantic compound (形声文字). It combines the radical 阝 (こざとへん, "ko-zato-hen"), which is a simplified form of 阜 (hill, mound) on the left side, and the phonetic component 寅 (in) on the right side, which provides the sound of the character. The hill or mound radical suggests a place or environment that might provide cover or concealment. The combination of these elements reflects the idea of concealing something within or behind a physical feature. The character evolved over time, with the meaning of hiding or concealing becoming its primary association.

Menus