Nihongo

Kanji Detail of 騒

Level:N1 High
Strokes:18
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji generally conveys the meaning of "noisy," "boisterous," "clamorous," or "to make a fuss." It often refers to a situation where there's a lot of unrest, disturbance, or excitement, often involving a degree of chaos or agitation. It can describe both physical noise and figurative commotion or disturbance.

Readings

・On-yomi (音読み): ソウ (sou) ・Kun-yomi (訓読み): さわ(ぐ) (sawagu)

Usage Examples

⚫︎騒音 (そうおん) Translation: Noise, din ⚫︎騒がしい (さわがしい) Translation: Noisy, boisterous, clamorous ⚫︎大騒ぎ (おおさわぎ) Translation: A great commotion, a big fuss

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字, けいせいいもじ). It's composed of two parts: the radical 口 (くち, kuchi) meaning "mouth" or "speech," on the left side and the phonetic component 蚤 (そう, sou) on the right side. 蚤 (そう) originally meant "flea" but here it contributes to the sound and suggests the idea of small, quickly moving things, therefore, implying a sense of restlessness or agitation, adding to the meaning of "noise" or "disturbance." The combination of with creates a character representing a situation of many mouths, hence a lot of noise.

Menus